-
1 hôtel des ventes
-
2 hôtel
m1. (pour voyageurs) гости́ница; оте́ль (surtout à l'étranger);une chambre d'hôtel — но́мер <ко́мната> в гости́нице <в оте́ле>; le maître d'hôtel — метрдоте́льil est descendu à l'hôtel — он останови́лся в гости́нице <в оте́ле>;
2.:l'hôtel de ville — ра́туша; l'hôtel des postes — гла́вный почта́мт (abrév — главпочта́мт); l'hôtel des monnaies — моне́тный двор; l'hôtel des ventes — торго́вый зал;un hôtel particulier — особня́к;
-
3 hôtel
m1) отель, гостиница2)3) ист. резиденция короля4)hôtel de ville — ратуша, здание городского муниципалитетаhôtel des Postes — главный почтамт••hôtel des ventes — торговый зал -
4 vente
vente en gros. (au détail) — опто́вая (ро́зничная) прода́жа; vente au comptant (à crédit) — прода́жа за нали́чные (в креди́т); vente à tempérament — прода́жа в рассро́чку; vente aux enchères — аукцио́н, прода́жа с аукцио́на <с торго́в>; vente -réclame — рекла́мная распрода́жа; vente à l'amiable — полюбо́вная сде́лка; vente de charité — благотвори́тельный база́р; vente par correspondance — торго́вля <прода́жа> по почто́вым зака́зам; посы́лочная торго́вля; le prix de vente [— прода́жная] цена́; un point de vente — торго́вая то́чка; l'hôtel des ventes — аукцио́нный зал; le service après vente — гаранти́йное обслу́живание; être en vente — продава́ться;les ventes — прода́жа;
[быть] в прода́же (commerce);cette maison est en vente — э́тот дом продаётся; mettre en vente — пуска́ть/пусти́ть в прода́жу; mise en vente — прода́жа, ↑распрода́жа (souvent à bon marché); trouver la vente — находи́ть/ найти́ сбыт; courir les ventes — бе́гать ipf. no — распрода́жамles billets sont en vente à l'entrée — биле́ты продаю́тся при вхо́де;
См. также в других словарях:
Hôtel des ventes — ● Hôtel des ventes immeuble où s effectuent les ventes mobilières aux enchères dans les villes d une certaine importance. (À Paris, l hôtel des commissaires priseurs, plus connu sous le nom de hôtel Drouot, a été construit en 1852 ; il est situé… … Encyclopédie Universelle
L'Hôtel des Ventes Drouot — Hôtel Drouot L Hôtel Drouot est le principal hôtel des ventes de Paris. Avec 16 salles, c est le plus grand lieu de ventes aux enchères au monde. Il est situé rue Drouot[1] dans le 9e arrondissement. C est une des principales places du marché de… … Wikipédia en Français
Union des commissionnaires de l'Hôtel des ventes — L’Union des commissionnaires de l’Hôtel des ventes (UCHV), créée en 1834, réunissait les commissionnaires, surnommés « cols rouges » ou « collets rouges » ou encore « Les Savoyards », chargés de la manutention et du… … Wikipédia en Français
Hotel des Tournelles — Hôtel des Tournelles Ne doit pas être confondu avec Château de la Tournelle. L Hôtel des Tournelles au XVIème siècle Le nom d Hôtel des Tournell … Wikipédia en Français
Hôtel Des Tournelles — Ne doit pas être confondu avec Château de la Tournelle. L Hôtel des Tournelles au XVIème siècle Le nom d Hôtel des Tournell … Wikipédia en Français
Hôtel des tournelles — Ne doit pas être confondu avec Château de la Tournelle. L Hôtel des Tournelles au XVIème siècle Le nom d Hôtel des Tournell … Wikipédia en Français
Hôtel des Tournelles — 48° 51′ 16″ N 2° 21′ 54″ E / 48.8544, 2.365 … Wikipédia en Français
Hotel Drouot — Hôtel Drouot L Hôtel Drouot est le principal hôtel des ventes de Paris. Avec 16 salles, c est le plus grand lieu de ventes aux enchères au monde. Il est situé rue Drouot[1] dans le 9e arrondissement. C est une des principales places du marché de… … Wikipédia en Français
hôtel — [ ɔtɛl; otɛl ] n. m. • XIe ostel « demeure, logis »; bas lat. hospitale « chambre pour les hôtes » → hôpital 1 ♦ (XIIIe dans le Nord) Établissement où on loge et où l on trouve toutes les commodités du service (à la différence du meublé), pour un … Encyclopédie Universelle
Le Moniteur des ventes — est un hebdomadaire de ventes aux enchères publiques des biens d équipement. Doté à la fois d une diffusion presse et en ligne via le site moniteur.net, l hebdomadaire offre aux particuliers et aux professionnels toutes les informations relatives … Wikipédia en Français
Hôtel Drouot — Pour les articles homonymes, voir Drouot. Logo de Hôtel Drouot Création … Wikipédia en Français